1 00:00:05,960 --> 00:00:08,080 فلاديمير ابيفانتسيف 2 00:00:09,080 --> 00:00:11,320 اناستازيا فيدنسكايا 3 00:00:11,960 --> 00:00:13,960 سيرجي فيكسلر 4 00:00:15,520 --> 00:00:17,480 ميخائيل جوريفوي 5 00:00:31,120 --> 00:00:36,160 فلينت. الفداء 6 00:00:46,480 --> 00:00:48,680 لقد حدث ذلك بسبب جندي واحد فقط؟ 7 00:00:48,720 --> 00:00:51,720 - هل يمكن أن يكونوا بهذه القوة حقًا؟ - يمكن أن تكون مختلفة. 8 00:00:51,760 --> 00:00:55,040 - أعتقد أنه محظوظ جدًا حتى الآن. - مرتين على التوالي؟ 9 00:00:55,080 --> 00:00:57,960 أعتقد أنه ليس الوحيد هناك. يجب أن يكون لديهم فريق هناك. 10 00:00:58,000 --> 00:01:01,400 يجب أن نعرف أسمائهم والانتهاء منهم جميعا. 11 00:01:01,680 --> 00:01:03,360 لا أريد أن أشعر بالتوتر هكذا في كثير من الأحيان. 12 00:01:03,400 --> 00:01:05,200 لا يوجد سبب لذلك عصبي. 13 00:01:05,240 --> 00:01:08,200 لا أحد يستطيع الدخول هنا. انها مثل الكاتراز. 14 00:01:08,240 --> 00:01:12,880 حتى إذا دخل فهو بحاجة لتمرير خمسة طوابق للوصول إلى هنا. 15 00:01:12,960 --> 00:01:14,880 هناك الكثير جنود مسلحون في الطريق 16 00:01:14,920 --> 00:01:17,440 أنه يحتاج إلى أن يكون الهيكل لتمريره أولادي. 17 00:01:17,480 --> 00:01:20,480 ولكن ذلك لم يكن صعبا للغاية لإنهاء الرجال في الميناء. 18 00:01:20,520 --> 00:01:22,640 نحن بحاجة لمعرفة ذلك ما كان هناك حقا، 19 00:01:22,680 --> 00:01:24,720 ربما ساعده شخص ما. 20 00:01:24,720 --> 00:01:28,240 ثم سوف نكتشفهم جدا بسرعة. 21 00:01:28,320 --> 00:01:30,440 أنا فقط بحاجة لإجراء مكالمة. 22 00:02:17,520 --> 00:02:19,560 ما هو هذا الذبح في ميناء حول؟ 23 00:02:19,560 --> 00:02:22,640 هذا لا شيء بالمقارنة مع حقيقة أن فورونوف هو لا يزال على قيد الحياة. 24 00:02:24,000 --> 00:02:26,440 كانت قوات التدخل السريع هناك. 25 00:02:26,480 --> 00:02:28,480 حوالي 10 أشخاص. 26 00:02:28,720 --> 00:02:31,360 لم يحذرني أحد من ذلك. 27 00:02:31,400 --> 00:02:33,560 هل هذه مشكلة بالنسبة لك يا فتاة؟ 28 00:02:33,600 --> 00:02:34,800 بالطبع لا. 29 00:02:34,840 --> 00:02:38,240 لقد قلت عدم إصدار أي ضجيج، ولم يكن لدي أي شيء. 30 00:02:38,280 --> 00:02:41,040 لو كنت أعرف، لأخذت قنبلة يدوية قاذفة. 31 00:02:41,840 --> 00:02:45,160 - هل تريدني أن أعود؟ - نحتاجك هنا الآن. 32 00:02:45,200 --> 00:02:50,360 نحن نتوقع ضيفا. عندما نلتقي به، سوف تنتهي كل شيء. 33 00:02:50,480 --> 00:02:54,000 إذا فشلت، سوف تذهب إلى الخاص بك الطبيب كمادة خام. 34 00:02:54,080 --> 00:02:55,600 حسنًا. 35 00:02:55,640 --> 00:02:57,280 حسنًا، اذهب. 36 00:03:01,400 --> 00:03:03,440 أين تجدهم من أي وقت مضى؟ 37 00:03:03,560 --> 00:03:05,760 أعتقد أن هذه ليست مشكلتها، لكن لك. 38 00:03:05,800 --> 00:03:07,720 عادة ما يكون لدينا شرطة في هوك. 39 00:03:07,760 --> 00:03:11,240 لا يمكنك متابعة الجميع هنا. بعض العقيد البري يثير مشكلة. 40 00:03:11,280 --> 00:03:14,120 ربما يريد أن يصبح جنرالا بعد وفاته. 41 00:03:14,160 --> 00:03:16,760 سوف يختفي غدا. 42 00:03:35,080 --> 00:03:38,000 لقد طلبت منك عدم تشريحها بدوني. 43 00:03:38,040 --> 00:03:43,080 اغفر لي. أنت مشغول، لدي وظيفة. لم يسير الأمر على ما يرام حسنا. 44 00:03:44,440 --> 00:03:46,200 لا تأتي إلي! 45 00:03:46,240 --> 00:03:48,000 اغفر لي. 46 00:03:48,040 --> 00:03:50,280 لا تزال تقوم بفحصها. 47 00:03:50,600 --> 00:03:52,520 لا تأتي إلي! 48 00:03:56,960 --> 00:04:00,880 انها حقا لم يمسها. 49 00:04:01,440 --> 00:04:04,800 - لدي مفاجأة لك. - أية مفاجأة؟ 50 00:04:04,880 --> 00:04:07,360 مفاجأة كبيرة. لقد جاءت بهذا فقط صباح. 51 00:04:07,400 --> 00:04:10,360 إنها صخرة، منتج نظيف. كعكة صعبة. 52 00:04:10,400 --> 00:04:13,440 إنها لا تشرب، إنها لا تشرب دخان, 53 00:04:13,440 --> 00:04:18,680 وهي من فصيلة الدم الأولى. 54 00:04:21,080 --> 00:04:24,520 لا يمكننا أن نضيع أي وقت. 55 00:05:50,720 --> 00:05:53,480 كن هادئاً! 56 00:05:56,640 --> 00:05:58,440 دعنا نذهب. 57 00:05:58,440 --> 00:06:00,640 أنا هنا لمساعدتك. 58 00:06:00,680 --> 00:06:04,080 أنا صديقك. لا تكن خائف. 59 00:06:05,480 --> 00:06:07,640 استيقظ! 60 00:06:08,480 --> 00:06:10,120 كن هادئاً. 61 00:06:10,160 --> 00:06:14,680 لا ينبغي لأحد أن يعرف، أو قد أقتل. 62 00:06:14,720 --> 00:06:16,760 دعنا نذهب. 63 00:06:20,800 --> 00:06:22,640 دعنا نذهب. 64 00:06:52,200 --> 00:06:55,400 الجديد. بنت جميلة. 65 00:06:55,440 --> 00:06:57,000 عيد ميلاد سعيد! 66 00:06:57,000 --> 00:06:59,400 هل أعجبتك نكتتي؟ 67 00:07:02,680 --> 00:07:04,720 الجدول بالنسبة لك. 68 00:07:25,760 --> 00:07:28,760 لا أريدك أن تخاف منه لنا. 69 00:07:28,800 --> 00:07:31,880 نريدك أن تكون صديقنا. 70 00:07:31,920 --> 00:07:34,840 نحن بحاجة لك لمساعدتنا. 71 00:07:36,040 --> 00:07:39,720 هل تتذكر ما قلته عندما دخلت هذا المنزل الصباح؟ 72 00:07:39,800 --> 00:07:41,360 أتذكر. 73 00:07:41,400 --> 00:07:43,040 لقد سجلت هذا. 74 00:07:43,080 --> 00:07:47,640 أريدك أن تكون ما أنت عليه. قوي. جميل. 75 00:07:47,680 --> 00:07:49,920 لديك مثل هذه العيون الصادقة. 76 00:07:52,600 --> 00:07:55,320 لديك مثل هذه البشرة لطيفة. 77 00:07:56,040 --> 00:07:58,080 الثدي لطيفة. 78 00:07:58,120 --> 00:08:01,400 نحن بحاجة لك لمساعدتنا. 79 00:08:01,400 --> 00:08:03,800 هل ستساعدنا؟ 80 00:08:15,520 --> 00:08:19,880 - هل تريد المشرط؟ - فك لها، والسماح لها بالتحرك. 81 00:08:20,000 --> 00:08:21,920 لا يمكنك لمسي. 82 00:08:21,960 --> 00:08:24,320 رئيسك يحتاج لي. أنا ضمانة لسلامته. 83 00:08:24,360 --> 00:08:25,840 أنا رهينة. 84 00:08:25,880 --> 00:08:30,400 - لا يمكننا لمسها. - ماذا؟ جاد؟ 85 00:08:30,440 --> 00:08:33,400 - هذا يغير كل شيء. - نعم، هو كذلك. 86 00:08:33,640 --> 00:08:36,000 لذلك نحن لا نلمسك. 87 00:08:36,040 --> 00:08:40,120 ربما نحن مشاكسون. 88 00:08:40,160 --> 00:08:42,080 قليلا. 89 00:08:42,120 --> 00:08:43,840 هل تمانع 90 00:08:43,880 --> 00:08:46,000 فكها. هيّا بنا لنلعب. 91 00:08:46,040 --> 00:08:49,000 - هل ستلعب معنا؟ - تمام؟ 92 00:08:50,080 --> 00:08:55,240 نعم بالتأكيد. أنا أحب الألعاب. 93 00:09:01,160 --> 00:09:03,160 ماذا سنلعب؟ 94 00:09:03,160 --> 00:09:04,760 ربما الاختباء والسعي؟ 95 00:09:05,480 --> 00:09:07,160 الغميضة! 96 00:09:07,200 --> 00:09:08,800 لعبة جيدة! 97 00:09:08,840 --> 00:09:11,800 نقضي الليل كله أحاول العثور عليك. 98 00:09:11,800 --> 00:09:13,440 لا. 99 00:09:14,040 --> 00:09:18,040 علينا أن نتوصل إلى جديد لعبة. 100 00:09:18,440 --> 00:09:20,480 ها هو. 101 00:09:58,080 --> 00:10:00,320 أي نوع من اللعبة هو؟ 102 00:10:02,080 --> 00:10:03,720 ما القواعد؟ 103 00:10:04,120 --> 00:10:06,080 لطيف - جيد. 104 00:10:06,120 --> 00:10:07,960 قلت لك ذلك. 105 00:10:08,880 --> 00:10:11,080 - اقتلنا. - اقتلنا. 106 00:10:12,400 --> 00:10:14,120 هل القواعد. 107 00:10:18,880 --> 00:10:21,840 رقم لا أستطيع. 108 00:10:21,840 --> 00:10:24,040 أنا لن ألعب تلك اللعبة. 109 00:10:24,080 --> 00:10:27,080 فقط دعني أذهب وسأعود إلى الزنزانة. 110 00:10:29,240 --> 00:10:31,680 إنها تلعب بهذا الهدوء. 111 00:10:33,240 --> 00:10:36,400 إنها تلعب الدور الرائع. 112 00:10:37,640 --> 00:10:42,040 كامل للحكم. 113 00:10:42,520 --> 00:10:45,720 وهذا دوري. 114 00:10:46,000 --> 00:10:48,040 الآن. 115 00:10:49,160 --> 00:10:51,600 القاعدة الكاملة. 116 00:10:54,320 --> 00:10:56,400 الآن. 117 00:11:05,640 --> 00:11:07,520 الآن حصلت عليه. 118 00:11:13,160 --> 00:11:15,880 هل تعتقد أن امرأة يمكن التغلب على الرجل؟ 119 00:11:15,920 --> 00:11:18,480 كل أمورك تتبع من قبل الأول ... 120 00:11:19,880 --> 00:11:21,080 العاهرة! 121 00:11:27,240 --> 00:11:29,440 عاهرة! 122 00:11:29,440 --> 00:11:32,600 أنت جبان، أنت لقيط! أنت تضرب امرأة! 123 00:11:32,640 --> 00:11:36,440 الآن أنت تعرف ما هو الرفع فوق يدك على الأضعف الجنس! 124 00:11:36,480 --> 00:11:38,400 الآن ستكون جولتي! 125 00:12:20,240 --> 00:12:22,960 تقنية مثيرة للاهتمام. 126 00:12:23,520 --> 00:12:25,480 هل تتدرب؟ 127 00:12:26,240 --> 00:12:30,680 لا، أنا خائفة فقط. 128 00:12:32,600 --> 00:12:35,960 سأفعل كل ما تقوله. 129 00:12:39,600 --> 00:12:43,160 وأريد خلع ملابسي. 130 00:12:43,200 --> 00:12:46,160 إنها تريد خلع ملابسها. 131 00:12:46,800 --> 00:12:49,440 غير متوقع جدا. 132 00:12:49,480 --> 00:12:52,040 هل تريد مني أن أساعدك؟ 133 00:12:52,040 --> 00:12:54,960 أم تريدها أن تساعدك؟ 134 00:12:59,040 --> 00:13:02,720 لا، أريد أن أفعل ذلك بنفسي. 135 00:13:03,840 --> 00:13:06,120 وأريد أن أشرب. 136 00:13:06,240 --> 00:13:08,880 هل ستعطيني رشفة؟ 137 00:13:50,160 --> 00:13:51,800 أهلاً. 138 00:13:53,560 --> 00:13:56,720 - هل لديك قنابل يدوية هنا؟ - نعم. 139 00:14:16,920 --> 00:14:19,760 أحتاج إلى رموز الوصول إلى القبو. 140 00:14:19,800 --> 00:14:22,040 - يوجد بطاقة ممغنطة . - نعم؟ 141 00:14:22,080 --> 00:14:24,080 لكنه يعمل فقط في المستويات الثلاثة الأولى. 142 00:14:24,120 --> 00:14:26,200 - وكم عدد المستويات الإجمالية؟ - خمسة. 143 00:14:26,200 --> 00:14:29,360 ولكن بعد الهجوم كل مستوى يعزل نفسه. 144 00:14:29,400 --> 00:14:31,960 الكهرباء والماء و التهوية. 145 00:14:32,000 --> 00:14:34,440 جميع الأنظمة تعمل بشكل مستقل. 146 00:14:36,200 --> 00:14:39,760 - أين الأسرى؟ - مبنى السجن، المستوى الرابع. 147 00:14:39,800 --> 00:14:41,480 - ما هو على المستوى الثاني؟ - ثكنات. 148 00:14:41,520 --> 00:14:43,480 - المستوى الثالث؟ - جراحة. 149 00:14:43,520 --> 00:14:45,760 المستوى الخامس هو أمر واحد. 150 00:14:46,840 --> 00:14:48,040 شكرًا لك. 151 00:15:04,680 --> 00:15:06,880 اسحبه بقوة أكبر. 152 00:15:10,280 --> 00:15:12,840 حاول مرة أخرى. 153 00:15:17,120 --> 00:15:20,000 حبيبتي، أنا لا أريد ذلك بعد الآن. 154 00:15:20,040 --> 00:15:22,280 انتهت اللعبة. 155 00:15:22,320 --> 00:15:24,440 اجلس ساكنا. 156 00:15:24,840 --> 00:15:28,840 أنت تجعلني أكثر جنونا. 157 00:15:34,200 --> 00:15:36,960 طفل، طفل، طفل! 158 00:15:37,160 --> 00:15:40,040 لم أقصد أن يؤذيك. 159 00:15:41,360 --> 00:15:43,200 لم أقصد أن يؤذيك. 160 00:15:43,240 --> 00:15:46,080 - أنت حقا لم تفعل؟ - بالطبع! 161 00:15:46,120 --> 00:15:48,560 - هل يؤلمك؟ - قبلة. 162 00:15:58,200 --> 00:16:01,160 ما الذي كنا نتحدث عنه؟ لا تلمس هذا واحد! 163 00:16:01,200 --> 00:16:03,000 ضعها في زنزانة انفرادية! 164 00:16:22,280 --> 00:16:24,800 هذه هي ألعابنا! 165 00:16:43,440 --> 00:16:45,120 رقم خمسة، قدم تقريرًا! 166 00:16:45,160 --> 00:16:47,280 كل شيء هادئ هنا. 167 00:16:47,280 --> 00:16:49,960 هذا هو نظام الإنذار الفائق الخاص بك. 168 00:16:50,000 --> 00:16:52,480 لقد قمت بتثبيته للتو وبدأ يتعطل. 169 00:16:52,480 --> 00:16:55,800 النظام على ما يرام. انها مجرد جاء شامان. 170 00:16:58,120 --> 00:17:01,600 اتخاذ موقف دفاعي في رأس فتحة التهوية عند المستوى الأول. 171 00:17:01,640 --> 00:17:04,320 مجرى الهواء هو الطريقة الأكثر احتمالا ل القبو. 172 00:17:04,360 --> 00:17:05,960 هل لديك المتغيرات؟ 173 00:17:06,000 --> 00:17:09,400 إذا كان بالفعل في الداخل وهذا يعني أن هناك الكثير المتغيرات. 174 00:17:09,440 --> 00:17:13,880 قم بإزالة رأس فتحة التهوية على أي حال و تكمن في الانتظار. حصلت عليه؟ افعلها! 175 00:17:15,200 --> 00:17:16,920 الألغام ذلك! 176 00:19:01,320 --> 00:19:04,360 - الآن حصلت عليه. - ماذا؟ 177 00:19:04,400 --> 00:19:07,600 لدينا 11 شخصا قتلوا. ولديه خريطة الوصول. 178 00:19:07,680 --> 00:19:10,000 وهذا أفضل. الآن نعرف أين هو. 179 00:19:10,080 --> 00:19:13,280 - لا يستطيع أن يذهب أبعد من ذلك. - إذن ماذا تنتظر هنا؟ 180 00:19:13,320 --> 00:19:15,320 مقتل 11 شخصا. افعل شيئا! 181 00:19:15,360 --> 00:19:18,240 وهو في مكان ما على الأرض، لكن أنا لا أستطيع رؤية أي شيء بسبب الدخان. 182 00:19:18,320 --> 00:19:22,160 إذن ماذا سنفعل الآن؟ هل تريده أن يبقى هناك؟ 183 00:19:22,200 --> 00:19:24,400 أنت في المستوى الخامس، وهو كذلك في البداية. 184 00:19:24,400 --> 00:19:26,120 لا شيء يهددك هنا. 185 00:19:26,160 --> 00:19:30,640 انتباه الجميع. التجمع عند المصاعد على المستوى اثنان. 186 00:19:30,680 --> 00:19:32,560 لنبدأ التنظيف! 187 00:19:56,160 --> 00:19:58,280 - ماذا لديك هناك؟ - ناقص ثمانية أشخاص حتى الآن. 188 00:19:58,320 --> 00:20:00,560 الضيف ليس هنا. الاستمرار في التنظيف. 189 00:20:00,640 --> 00:20:03,520 لم يستطع المغادرة. هذا أ خدعة. إغلاق الوصول إلى المصاعد. 190 00:20:03,560 --> 00:20:05,800 سأخبرك أين هو بالضبط هو الآن. 191 00:20:20,600 --> 00:20:23,040 - ما هذا؟ - هذا مسح حراري. 192 00:20:23,080 --> 00:20:26,800 يمكنك الاعتماد على الجميع المستوى. وفهم أين هم. 193 00:20:26,840 --> 00:20:29,760 الجثث لا تزال دافئة حتى نتمكن من رؤيتهم أيضًا. 194 00:20:31,680 --> 00:20:34,320 أحصيت 25. أنت؟ 195 00:20:34,360 --> 00:20:37,320 لقد أرسلت 13 شخصا. 11 كانوا على هذا المستوى. 196 00:20:37,320 --> 00:20:39,720 الخامس والعشرون هو شامانوف. 197 00:20:39,720 --> 00:20:44,400 رجالنا يبقون معًا. لذلك نحن نبحث عن واحد شخص. 198 00:20:45,440 --> 00:20:47,400 هذا؟ 199 00:20:48,160 --> 00:20:50,200 وهو في أقصى جهة المستوى. 200 00:20:50,240 --> 00:20:52,760 - هل يتحرك؟ - لا، يمكن أن يصاب. 201 00:20:52,800 --> 00:20:55,040 إذا رأيته، أطلق النار من أجل التأثير. 202 00:20:55,040 --> 00:20:57,280 وطلقت الرؤية له رئيس. 203 00:20:57,440 --> 00:20:59,160 أنت هنا. 204 00:21:15,120 --> 00:21:16,960 نار! 205 00:21:27,080 --> 00:21:28,520 هذا ليس هو. 206 00:23:31,160 --> 00:23:34,120 ضع بندقيتك على الأرض. خمس خطوات للأمام. 207 00:23:34,160 --> 00:23:36,520 انزل على ركبتيك، ضع يديك خلف رأسك. 208 00:23:36,560 --> 00:23:38,000 - حصلت عليه؟ - نعم. 209 00:23:38,040 --> 00:23:39,760 يذهب. 210 00:23:50,400 --> 00:23:53,440 دونار، عندي. المجموع التحكم. 211 00:23:53,640 --> 00:23:56,320 هل تريد مني أن أقتله، أو تريد التحدث معه؟ 212 00:23:57,400 --> 00:23:58,960 أستطيع أن أراك. 213 00:24:02,840 --> 00:24:05,160 صعقه وأحضره إلى هنا! 214 00:24:21,680 --> 00:24:23,360 أيمكنك سماعي؟ 215 00:24:23,920 --> 00:24:25,440 عليك اللعنة! 216 00:24:25,440 --> 00:24:27,400 أستطيع حتى أن أراك. 217 00:24:27,440 --> 00:24:29,560 عمل جميل يا رائد. 218 00:24:29,760 --> 00:24:32,040 هل تعلم أن لدينا الخاص بك ناستيا؟ 219 00:24:32,080 --> 00:24:33,680 نعم. 220 00:24:33,720 --> 00:24:37,120 أولاً سنقطع أذنيها. 221 00:24:37,160 --> 00:24:40,720 ثم سوف تقتل نفسك أمام الكاميرا. 222 00:24:40,760 --> 00:24:42,760 حسنًا أيها الرائد؟ 223 00:24:45,080 --> 00:24:49,840 نعم بالتأكيد. سأفعل كل ما تقوله، كما دائما. 224 00:24:53,600 --> 00:24:55,640 كل شيء تحت السيطرة. 225 00:24:56,440 --> 00:25:00,360 إيرما، أحضري فتاتها إلى هنا. على قيد الحياة. 226 00:25:22,600 --> 00:25:24,080 أهلاً. 227 00:25:27,880 --> 00:25:29,880 هل أنت متجمد؟ 228 00:25:31,520 --> 00:25:33,640 ماذا تريد؟ 229 00:25:34,400 --> 00:25:36,680 لا تخافوا. 230 00:25:36,680 --> 00:25:39,400 أنا أعرف ما تفكر فيه عني. 231 00:25:39,680 --> 00:25:42,760 لكنني هنا ليس لأنني أريد ذلك. 232 00:25:43,440 --> 00:25:45,720 هل تريد اللعب مرة أخرى؟ 233 00:25:57,960 --> 00:26:00,000 اغفر لي. 234 00:26:05,040 --> 00:26:06,840 اغفر لي. 235 00:26:09,040 --> 00:26:11,880 اغفر لي. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 236 00:26:11,880 --> 00:26:13,880 لقد هددوني. 237 00:26:13,880 --> 00:26:16,400 ضربوني. 238 00:26:16,440 --> 00:26:18,600 حتى أنهم عذبوني. 239 00:26:18,640 --> 00:26:22,360 وهذا الطبيب مريض نفسي. 240 00:26:22,560 --> 00:26:25,840 لقد أجبرني على أن أكون هكذا. 241 00:26:26,640 --> 00:26:30,480 أنا آسف. اغفر لي. 242 00:26:31,360 --> 00:26:34,400 لا ينبغي لي أن أسيء إليك. 243 00:26:36,040 --> 00:26:39,280 أنا نفس الرهينة مثلك هي. 244 00:26:39,640 --> 00:26:42,640 لقد درست في الطب الجامعة. أراد أن يكون جراحا. 245 00:26:42,640 --> 00:26:47,560 وهذا المجنون أخافني. 246 00:26:47,600 --> 00:26:51,360 وأجبرني على العمل من أجله له. 247 00:26:51,400 --> 00:26:53,600 أريد أن أهرب. 248 00:26:53,640 --> 00:26:55,920 أشعر بالسوء هنا. 249 00:26:55,960 --> 00:26:58,080 سيئة للغاية. 250 00:26:58,120 --> 00:27:02,720 لو سمحت. دعونا نهرب معا. 251 00:27:02,760 --> 00:27:04,560 لو سمحت! 252 00:27:04,600 --> 00:27:07,040 لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي، لكنك قوي جداً! 253 00:27:07,080 --> 00:27:08,480 يمكنك أن تفعل ذلك. تمام؟ 254 00:27:08,520 --> 00:27:12,200 ليس لدينا الكثير من الوقت. أندريه الخاص بك موجود بالفعل هنا. 255 00:27:15,680 --> 00:27:17,720 قالوا لي أن أحضر لك. 256 00:27:17,760 --> 00:27:19,680 حتى يتمكنوا من تعذيبك أمام الكاميرا. 257 00:27:19,680 --> 00:27:22,920 من أجل إيقاف أندريه. لكنهم سيفشلون، وقد فعلوا ذلك أقتلك. 258 00:27:22,920 --> 00:27:28,120 دعنا نذهب معي. أريد أن الانتقام منهم لما فعلوه بي. 259 00:27:28,160 --> 00:27:30,960 يمكننا الاختباء في الصحراء القطاع. لا توجد كاميرات هناك. 260 00:27:30,960 --> 00:27:34,520 لن يجدونا هناك. وبعد ذلك سوف يأتي أندريه الخاص بك وانقذنا. 261 00:27:36,080 --> 00:27:37,880 دعنا نذهب. 262 00:27:39,880 --> 00:27:41,600 دعنا نذهب. 263 00:27:43,960 --> 00:27:45,920 ضيفنا في المستوى الثالث. 264 00:27:45,960 --> 00:27:47,640 سوف آخذك إلى هناك. 265 00:27:47,680 --> 00:27:50,480 افعل فقط ما أقول. 266 00:27:50,480 --> 00:27:52,000 حصلت عليه؟ 267 00:27:53,640 --> 00:27:55,320 دعنا نذهب! 268 00:29:11,760 --> 00:29:13,480 هل أنت احمق؟ 269 00:29:13,520 --> 00:29:17,120 لقد لعبت مع فتاتك اليوم. إنها ممتعة للغاية. 270 00:29:17,440 --> 00:29:19,760 أعتقد أنها أحببت ذلك. 271 00:29:26,200 --> 00:29:28,040 هذا جيد! 272 00:29:32,800 --> 00:29:35,840 أين أنت؟ هيّا بنا لنلعب! 273 00:29:35,880 --> 00:29:38,400 لدي شيء في يدي. 274 00:29:38,440 --> 00:29:40,440 أين ذهبت؟ 275 00:30:38,160 --> 00:30:40,160 هل ترى الباب هناك؟ 276 00:30:40,200 --> 00:30:44,160 نحن بحاجة للذهاب إلى هناك. الجو دافئ وجاف هناك. 277 00:30:44,480 --> 00:30:46,120 دعنا نذهب. 278 00:30:47,520 --> 00:30:49,280 لا تنزلق. 279 00:30:56,400 --> 00:30:58,520 هذا هو فستاني القديم. 280 00:30:58,560 --> 00:31:01,600 لا ربط. أنا كبير جدًا لذلك. 281 00:31:11,920 --> 00:31:14,960 - لماذا نحن هنا؟ - نحن نلعب. 282 00:31:15,040 --> 00:31:17,640 ألا تريد أن تلعب لعبة الغميضة؟ تسعى؟ 283 00:31:20,880 --> 00:31:24,080 حسنًا. من يختبئ؟ 284 00:31:25,440 --> 00:31:27,760 أنا استطيع. 285 00:31:27,800 --> 00:31:29,760 تمام. 286 00:31:29,960 --> 00:31:32,280 اذهب للاختباء. 287 00:31:34,720 --> 00:31:37,560 لكنني لا أريد أن أبتعد. تمام؟ 288 00:31:38,720 --> 00:31:44,200 ماذا لو ضربتني شيئا. 289 00:31:48,200 --> 00:31:50,000 يخفي. 290 00:31:51,240 --> 00:31:54,800 - يمكنك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة. - بالتأكيد. حسنًا. 291 00:31:54,840 --> 00:31:57,280 أنا حتى أحب ذلك أكثر. 292 00:31:57,320 --> 00:31:59,960 لكنك لا تتبعني، حسنًا؟ 293 00:32:00,000 --> 00:32:04,040 - لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك خلاف ذلك. - تمام. 294 00:32:04,080 --> 00:32:05,760 سأذهب بعد ذلك. 295 00:32:05,800 --> 00:32:07,160 اذهب، اذهب. 296 00:32:08,760 --> 00:32:11,720 - ابق هنا. - بالطبع. 297 00:33:14,800 --> 00:33:17,360 - هل أنت بخير؟ - اتبعه! 298 00:33:22,080 --> 00:33:24,000 - غادر. - يا له من لقيط! 299 00:33:24,000 --> 00:33:26,520 أخذ المفاتيح من حزامي. 300 00:33:28,400 --> 00:33:30,720 أحضر المتفجرات! 301 00:35:17,800 --> 00:35:20,600 أنت مثل هذا أحمق! إنها مجرد لعبة! 302 00:35:23,080 --> 00:35:24,760 لماذا تحتاجه؟ 303 00:35:25,360 --> 00:35:27,520 انظر، أنت لا تحتاج إليها. 304 00:35:32,360 --> 00:35:34,360 ولا أنا كذلك. 305 00:35:37,360 --> 00:35:41,680 نحن فقط بحاجة للحديث. 306 00:35:42,760 --> 00:35:45,480 لا أريد القتال. 307 00:35:48,640 --> 00:35:51,240 احبك كثيراً. 308 00:35:56,320 --> 00:35:58,280 أحبك. 309 00:36:18,360 --> 00:36:21,720 - أنت تسعى! - نعم! 310 00:38:38,320 --> 00:38:40,120 لقد وقعت أو سقطت. 311 00:38:41,800 --> 00:38:43,720 ناستيا! 312 00:38:55,320 --> 00:38:58,040 لديك نزيف. هل انت حسنًا؟ 313 00:38:58,240 --> 00:39:00,360 إنه مجرد خدش. 314 00:39:00,360 --> 00:39:03,600 - أين البقية؟ - في زنازينهم. 315 00:39:03,600 --> 00:39:06,040 كل شيء مغلق، لكني أعرف أين المفاتيح. 316 00:39:06,080 --> 00:39:09,880 هناك جرحى بين السجناء. 317 00:39:29,120 --> 00:39:31,320 زاركوف! 318 00:39:32,800 --> 00:39:34,400 اخرج! 319 00:39:36,880 --> 00:39:38,600 ساعدني. 320 00:39:39,400 --> 00:39:41,960 هل ما زلت لا تشعر بأي شيء؟ 321 00:39:43,520 --> 00:39:46,040 سأضطر إلى حملك. 322 00:39:51,560 --> 00:39:53,960 الناس في الخلية لا أريد أن أقبله. 323 00:39:53,960 --> 00:39:56,160 - لماذا؟ - نال استحسانا أمام حراس. 324 00:39:56,160 --> 00:39:58,400 كان يعتقد أنهم سيأخذونه على أنه مسعف. 325 00:39:58,400 --> 00:40:02,280 يمكن تقسيم الجميع. حتى الدبابات تستطيع ذلك. 326 00:40:02,320 --> 00:40:05,400 الجميع لديه فقط نقطة كسر مختلفة. 327 00:40:07,800 --> 00:40:10,040 حسنًا، افعل شيئًا مفيدًا. 328 00:40:10,080 --> 00:40:11,560 اتركه! 329 00:41:18,640 --> 00:41:22,080 أقرب مستوطنة على بعد 6 أميال من هنا عن طريق البحر. 330 00:41:22,120 --> 00:41:23,880 سيحاولون اللحاق بنا على الجانب الآخر. 331 00:41:23,920 --> 00:41:26,080 لذلك نحن نستخدم أطول طريق عبر القناة. 332 00:41:26,120 --> 00:41:27,640 انها 20 ميلا شمالا. 333 00:41:27,840 --> 00:41:29,960 ليس كل شاطئ يصلح لنا سواء. 334 00:41:29,960 --> 00:41:33,160 سوف نرسو بالقرب من الصخور في الخشب, حيث سننقسم. 335 00:41:33,200 --> 00:41:35,000 تذهب من خلال المدينة إلى أقرب قرية. 336 00:41:35,080 --> 00:41:36,960 يجب أن تنتظر الأخبار هناك. 337 00:41:37,000 --> 00:41:38,600 لا تذهب إلى الشرطة. 338 00:41:38,640 --> 00:41:40,400 ماذا عنك؟ 339 00:41:40,400 --> 00:41:43,440 سأعود إلى القاعدة، التي يستخدمونها للإبحار إلى جزيرة. 340 00:41:43,480 --> 00:41:46,120 إذا لاحظت مطاردة، سأفعل تدميرهم. 341 00:41:46,160 --> 00:41:48,920 سيحاولون القبض علينا هنا في الجزيرة. 342 00:41:48,960 --> 00:41:50,960 لدي عرض واحد. 343 00:41:51,680 --> 00:41:54,560 لا أستطيع التحرك، ولكن يدي بخير. 344 00:41:54,600 --> 00:41:57,920 اترك لي البندقية والأسلحة. 345 00:41:58,320 --> 00:42:02,800 خذني إلى تلك الحافة، وسأحاول إيقافهم هناك. 346 00:42:02,840 --> 00:42:05,280 وتذهب. 347 00:42:05,320 --> 00:42:07,440 هذا منطقي. 348 00:42:07,480 --> 00:42:09,760 ولكن عاجلاً أم آجلاً سيفعلون ذلك أقتلك. 349 00:42:09,760 --> 00:42:12,040 ولكن يجب على شخص ما أن يعطي الأدلة, وهذا لا يمكن أن يكون أنا، 350 00:42:12,080 --> 00:42:14,000 لأنني أعمل هنا بشكل غير رسمي. 351 00:42:14,000 --> 00:42:16,600 لذلك ليس لدينا خيارات أخرى. سوف نبقى معا. 352 00:42:18,480 --> 00:42:20,600 كيف سنبحر؟ 353 00:42:20,920 --> 00:42:22,840 باستخدام تلك السفينة. 354 00:42:24,960 --> 00:42:27,680 زاركوف و سيديخ، خذ موقعك للتغطية. 355 00:42:27,720 --> 00:42:30,480 ناستيا، انظر إلى الوراء. إذا رأيت أي شيء، أخبر سيديخ عنه. 356 00:42:30,520 --> 00:42:32,280 لا إطلاق نار دون أمري. 357 00:42:33,560 --> 00:42:37,040 أنا أذهب إلى القارب، وأنت تلاحقني أنا عندما أشير إليك. 358 00:44:10,880 --> 00:44:13,880 - ماذا يحدث هناك؟ - غادر. 359 00:44:14,520 --> 00:44:16,680 لقد دمر الجميع تقريبًا و اليسار. 360 00:44:17,960 --> 00:44:19,920 هذا ليس جيدا. 361 00:44:21,600 --> 00:44:23,360 المواد الخام تركت معه. 362 00:44:23,360 --> 00:44:26,520 والآن أصبحوا شهودا. 363 00:44:27,920 --> 00:44:29,920 وهذا سيء للغاية. 364 00:44:29,960 --> 00:44:32,640 أعتقد أنني لم أدرك الذي كنت أتعامل معه. 365 00:44:32,680 --> 00:44:34,960 إنه ليس مجرد جندي. 366 00:44:35,000 --> 00:44:37,320 إنه موهوب. 367 00:44:37,920 --> 00:44:39,720 لم أكن أتوقع ذلك. 368 00:44:39,760 --> 00:44:42,840 موهوب؟ هل أنت مجنون؟ 369 00:44:43,080 --> 00:44:45,800 لا، إنه مجنون. 370 00:44:45,880 --> 00:44:49,720 إنها ليست الكلمة الصحيحة. وهذا نوع خاص من الوعي. 371 00:44:49,720 --> 00:44:51,440 ولهذا السبب فهو جيد في ذلك. 372 00:44:51,480 --> 00:44:53,560 أنا لا أفهم ذلك يا رجل. 373 00:44:53,560 --> 00:44:55,920 ليس عليك أن تفعل ذلك. انها ليست سهلة. 374 00:44:56,800 --> 00:45:01,800 لماذا يمكنني أن أفعل مع هؤلاء الموهوبين تلك؟ 375 00:45:01,880 --> 00:45:03,600 ومع ضعفك. 376 00:45:03,640 --> 00:45:07,280 أعترف أنني لم أكن على حق. 377 00:45:07,320 --> 00:45:11,440 - كان يجب أن أتصل بهم من قبل. - للاتصال بمن؟ 378 00:45:11,520 --> 00:45:13,720 الموهوبين. 379 00:45:15,800 --> 00:45:18,760 أنظر، أنت مجنون تماماً أو ستقول لي 380 00:45:18,800 --> 00:45:21,680 كيف ستعيد لي المال. 381 00:45:21,720 --> 00:45:25,560 لن أرجعه، ولكن سآخذ بعض. 382 00:45:25,600 --> 00:45:28,080 كن مستعدا. انها ليست رخيصة. 383 00:45:28,280 --> 00:45:30,920 - كم ثمن؟ - مليون. 384 00:45:30,960 --> 00:45:32,640 إنهم لا يعملون بثمن بخس. 385 00:45:32,680 --> 00:45:34,960 - من هم؟ - ستراهم قريبا. 386 00:45:49,720 --> 00:45:51,800 الجميع، تناولوا موقف دفاعي دائري! 387 00:45:51,840 --> 00:45:54,120 أغرق تلك السفينة إلى الجحيم! 388 00:45:59,840 --> 00:46:02,000 النزول للجميع! 389 00:46:18,800 --> 00:46:20,000 أعطني البندقية! 390 00:47:11,520 --> 00:47:13,000 تعال الى هنا! 391 00:47:19,600 --> 00:47:21,160 - أطلق النار! - كيف؟ 392 00:47:21,200 --> 00:47:22,360 ادفع هنا!